How can I view the sender name?

Make sure your recipient includes their name in the comments/description when making the PayNow transfer. This comment will appear in the reference field of your transaction.