提交所需文件

需要提供的文件是根据公司企业规模的复杂性. 请在以下查看详细的文件需求。 

(!!) 注意：有效文件只限于文件上的日期多加额外的三个月，并且应用Aspire接受的语言之一 

(可以在页下查看Aspire接受的文件语言）

以下的文件将是必须性的，并且会在App注册账户时被索取。 

身份证件 (YOUR ID)

• 每位Aspire的使用者都得提供
• 只接受所属国家身份证或护照样本，一律不接受驾照。样本必须是彩色的，而且画面要清晰
• 以上为确保身份准确性，以免发生身份盗取和冒充事故

自拍照片 (YOUR SELFIE)

• 每位Aspire的使用者都得提供
• 若使用App的自拍服务，照片只须捕捉脸部
• 若使用电邮提供自拍照，照片必须捕捉申请者拿着身份证和一张写着“Aspire”的纸张
• 请确保照片是彩色的，并且画面清晰
• 以上为确保身份准确性，以免发生身份盗取和冒充事故

商业章程 / 组织章程大纲及章程细则 (BUSINESS CONSTITUITION / MEMORADUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION)

• 所有企业公司都得提供，例外：独资企业和合伙企业
• 章程必须由所有Aspire使用者签署，或可从ACRA购买
  1. 如何购买：游览 www.bizfile.gov.sg  登录后，点击 Buy Information > Other information > Extracts > Buy now. 
  2. 填写公司 unique entity number (UEN)， 然后 选择 M&A. 查询 "Incorporation of Local Company (with Constitution)" ，然后点击 "Extract"
• 章程可用照片或扫描版本提供
• 以上为确保申请者是在公司的允许下代替申请Aspire账户

账户开启声明书 (ACCOUNT OPENING LETTER)

• 所有公司企业都得提供. 例外: 唯有一名董事的公司企业和独资企业 
• 声明书必须由其中一名董事签署  
• 若申请者不是董事之一，必须在声明书相关部分填写个人资料 
• 只接受Aspire提供的账户开启声明书，请在这里下载 
• 以上为确保未授权者擅自以公司名义申请Aspire账户 

董事和最终受益人身份证 (SHAREHOLDERS WITH >10% SHARES)

• 所有公司企业都得提供
• 只接受所属国家身份证或护照样本，一律不接受驾照。样本必须是彩色的，而且画面要清晰
• 以上为确保董事和最终受益人们身份和背景都符合有关国际条例

以下的文件是情况性，若有需求，会在账户注册后索取。 

住家地址证明 (PROOF OF ADDRESS)

• 若提供的身份证无地址，或是非公司企业董事和持股者，将必须提供
• 证明方式可提供个人的水电费账单，电话账单，银行账单 等等

公司企业持股者详情 (SHAREHOLDING OF CORPORATE SHAREHOLDERS)

• 若持股者拥有过于10%的投票权，将必须提供
• 详情须提供姓名，身份证号码，住址 和 持股者的股份数量
• 详情可通过 股权证明， 审计财务报告， 或认证股权副本 （认证副本是经律师，公证人，认证公众，专业会计师 或 审计师 用湿墨水签署才成立）提供
• 图片或扫描版本即可

营业执照 (LICENSE)

• 若是从事需要营业执照的行业，将必须提供
• 执照必须提供执照号码，公司企业名称和发行执照的有关当局
• 若是线上执照，只需提供执照号码

Aspire只接受以下语言的文件。若是其他语言，必须是认证翻译版本。

1. 英语

2. 印尼语

3. 荷兰语

4. 法语

5. 国语

6. 西班牙语

7. 泰语

8. 越南语